モノが動いた!

yumi

2010年12月14日 17:30

最近は仕事が本格的に忙しーくて(というか余裕がなくて?)

ブログがかけてなーい!

でもでも

この国際物流の仕事に携わって初めて

モノが動く為のやり取りを最初から最後まで自分が指示。

荷受側として日本に指示して

上海側の空港に指示して、

必要な情報を入手して

でもなれないものだから一人であたふたしたりして

やっと今日のフライトで日本から上海へ!

か、感動・・・・。

しかし、お金の回収までと気を使うことは沢山!

人前で喋ったり、という事に関してはあんまり緊張しないけど、

これはまだまだ緊張しっぱなしだわ。

ところでこの業界に携わっている方はご存知かと思いますが

メールは全て英語。

今の私の指示は中国語が混ざり英語がまざり、

ルー大柴状態です。

でも早く慣れて、自分の力で何かモノを動かしてみたいなー!!

 

↑ちなみに、先日蘇州に行ってきた際に撮った画像。
確かに上海の信号も、形は日本と同じものの、秒で指示してるもんね、
蘇州の信号機は最早こんな形になっているようです。